(Episode 76)
I said to wait. I said I'll give you the money.
If you keep this up,
you'll really hurt my feelings.
One false move,
and I'll tell Son Yuh Ri everything!
That her dad, Son Joo Ho, is alive and well,
and that I'm taking care of him.
I get it, so get lost!
Mom.
Hae... Hae Joo.
Mommy.
Where are we going?
Well...
Somewhere quiet.
I need to find a place where we could live.
Somewhere Ji Won could never even imagine.
Mr. Joo Ho...
Yuh Ri's dad was alive?
Hae Joo, what happened was...
But why...
is that man threatening you with that?
Don't tell me...
you lied that he was dead...
and hid him all this time.
Hae Joo, don't freak out and listen to me.
Just how much are you hiding?
It's not like that. Let me explain.
Forget it.
I'm so confused.
I can't listen to anything right now.
Let's talk later.
Hae Joo!
Hae Joo! Let me in.
Listen to me!
Hae Joo!
What are you doing? Your mother wants you.
- Hae Joo! - Don't open the door.
Shut your mouth and think of a way to bring Ma Ya.
Find a way to save Ga Ya.
I know I can turn Hae Joo around.
She'll understand if I tell her I was trying to save Hae Sung.
The problem is...
where do I find Ma Ya?
- Mr. Park. - Yes, madam.
Did you locate Yuh Ri?
I've been staking out in front of her adoptive parents' place.
Only Seo Mal Yun, Yoon Ki Dong,
and Koo Do Chi came home.
- Son Yuh Ri and Ma Ya did not come. - Really?
Keep tracking Yuh Ri's and Ma Ya's phones.
Track her credit card charges too.
Find out where she's hiding.
- Yes, madam. - One more thing.
Put someone on each Seo Mal Yun, Yoon Ki Dong, and Do Chi.
Watch where they go,
- whom they meet, and everything. - Yes, madam.
Yuh Ri. I will find you.
I won't give up on Ga Ya.
Call Yuh Ri. See if she got away...
- to somewhere safe. - Okay.
The phone has been turned off.
Her phone is off.
She must be afraid it'll be tracked.
You don't think those jerks have them, do you?
Don't worry about that.
I have someone following Ji Won and the others.
I would've heard if anything happened.
Mommy.
Is something worrying you?
You look stressed.
No.
I'm with you. What would I be worried about?
As long as I could be with you,
I don't need anything else.
Bom.
Mommy will give my life, if I have to,
but I will protect you.
(Haneul Hospital)
Ga Ya.
What's wrong? Mommy's here.
- Ga Ya. - Excuse me.
- What's wrong with him? - Check his vitals.
- What's wrong? - Yes, doctor.
- Please take her outside. - Yes, doctor.
Dr. Kim.
I'm sorry. Please wait outside.
Ga Ya, don't give up. Ga Ya!
What do I do about Ga Ya?
- What's wrong? - He's bad again.
Mom. What if Ga Ya dies like this?
Poor Ga Ya.
Don't say that. Ga Ya won't die.
I swear I'll save him.
We need to find a donor as soon as possible.
His illness is progressing...
at a frightening pace.
I can't let Ga Ya die like this.
Please save him!
Please save him.
We've located Son Yuh Ri.
She's at Gangnam Hotel, room 705.
I'm sorry. I'll get going.
It's okay. We found them.
We found Yuh Ri and Ma Ya.
Why are you back?
Are you going to scold me again...
for bringing Ma Ya to Ga Ya?
I'm sure you feel terrible as it is.
I wouldn't do that.
I'm here because I'm worried about you.
You're the only person who worries about me.
I want to save Ga Ya, but I feel bad for Ma Ya.
I'm worried about Ma Ya, but then Ga Ya's dying.
I feel like I'm going to die too, at this rate.
I understand how you feel.
But there's nothing I can do for you.
You must be tired.
Mr. Jang.
- Mom! - Oh, my gosh!
Hey! You shouldn't sneak into a room like that!
What's wrong with you?
What are you doing?
The family is freaking out about Ga Ya.
How could you be all lovey-dovey right now?
Quiet! Why are you here?
You should be at work.
The entire design team is working out of the office.
Are you too busy being in love that you're not happy to see me?
Yul Mae, that's not it.
Ae Nok was upset about Ga Ya,
so I was comforting her, and...
Why are you making excuses?
You could be crying at a funeral,
but if you see something funny, you can't help but laugh.
Mom!
Oh, no.
Mom will forever be a woman.
How could she even look at a guy when her grandson is sick?
You must be so upset.
What is it now?
I heard about Ga Ya from Mr. Koo.
Just in case...
I could be of help to your nephew,
I got tested to see if I'm a match.
Who asked you to do that?
A nephew of yours is a nephew of mine.
I'll hand out flyers at the office if necessary.
I'll get all the employees to get tested.
Would you really?
What... What is wrong with me?
Hong Ji Won and Koo Hae Joo just went into Gangnam Hotel.
They went to a hotel?
Find out whom they meet. Don't lose them.
And call me right away if you see Yuh Ri and Bom.
Ji Won and Hae Joo went to a hotel?
They did.
Maybe Yuh Ri is hiding there.
She can't get caught.
Hold on. I wonder if she turned her phone on.
The phone has been turned off.
It's still off. What do we do?
He'll call if anything happens,
so we can go then.
There.
Yuh Ri! Ma Ya!
Where are the people who were in this room?
They checked out.
(Love Orphanage)
Where are we?
"Love Orphanage"?
This is...
where your grandfather grew up.
I came a few times...
with him when I was little.
Not Chicken Grandpa?
No. Your real grandfather.
Sir.
Who are you?
Do you recognize me?
It's me, Yuh Ri. Son Yuh Ri.
Son Joo Ho's daughter.
Son Joo Ho's daughter?
Son Yuh Ri?
That's right. How have you been?
Yes. Yuh Ri.
Son Yuh Ri.
She knew we'd come...
and took off beforehand.
Ga Ya is barely hanging on for dear life.
Where could she have gone?
Where can we go to get Ma Ya?
Don't lose hope.
You have me.
I won't let Ga Ya go like this.
I'll break Yuh Ri's arm if I have to, to bring Ma Ya.
Do you remember Mr. Son Joo Ho?
I did that to him because of Hae Sung.
I had to adopt Yuh Ri to save Hae Sung.
I needed Yuh Ri,
who was a match with Hae Sung, in order to save him.
But Joo Ho...
refused to give her to me.
- I begged him to save Hae Sung, - Please save Hae Sung.
But he refused.
He turned his back on me and took off.
Then he got into an accident,
and his car exploded.
I was so scared. I ran home to hide.
What about you, madam?
Did you see my father?
You said yesterday that you'd take me to him.
Didn't you see him?
I'm so sorry,
but I had to go somewhere else...
and didn't see him.
(Son Joo Ho)
They should be done investigating Joo Ho's accident by now.
Is this Son Joo Ho's home?
Yes, it is. What is it?
He's been found.
Sorry? He didn't die?
He was found unconscious a few days ago...
near the site of the accident, and somebody took him to a hospital.
Where is that hospital?
What's your relationship with him?
I'm his relative.
I'm his legal guardian, so you can tell me.
I'll go to him.
I didn't think...
we could save Hae Sung if he came back.
That's why I had no choice but to do it.
So where is he now?
It's best you don't know.
Even if this gets out somehow,
you can claim ignorance.
I'll take all the blame.
Mom.
I still don't regret what I did back then.
I could've done anything to save Hae Sung.
I still feel the same.
There's nothing I can't do for Ga Ya.
Then is that detective who came to our house...
keeping Mr. Joo Ho?
Is that why he threatened you?
Joo Ho died?
Yes.
It's been...
14 years already.
He passed away in a car accident.
No wonder he hadn't come by.
How did you survive...
after losing your father at such a young age?
I want to see what my real grandpa looked like.
I'm sure I have a picture somewhere.
Wait here.
Let's see.
Here it is.
It was before he left the orphanage,
so he was still a kid.
It's him.
It's my father.
Father.
This child is Hong Ji Won.
She was very close to Joo Ho.
I heard she married the owner...
of the company where he worked.
That man who came to the house...
was the detective in charge of the investigation.
He's been hiding Joo Ho because of me.
I've been giving him plenty of money,
but I think he told Yuh Ri something about Joo Ho...
to get more money from me.
Then Yuh Ri...
must have some suspicions...
about her father.
Probably.
Then let's use that detective to find Yuh Ri.
Let's use Mr. Joo Ho as bait...
to lure her in.
If he says he has something to tell her about her dad,
she won't be able to resist.
Shall we unpack?
Okay.
I should call Do Chi and Mother and Father.
Mommy. Let's call Chicken Grandma and Grandpa...
to tell them that we got here safe and sound.
My teacher said if we ever go anywhere,
we should call our parents to say we arrived safely.
Shall we?
You're so smart.
Don't be too scared.
The people I planted...
still haven't seen Yuh Ri and Bom,
so I'm sure they're fine.
- Yuh Ri! - Is it her? Let me hear.
Mother.
I was so worried.
You got away from Ji Won, right?
Where are you?
We came to my birth father's orphanage.
Thank goodness. I can finally breathe again.
How's Bom? Is she with you?
Yes. Bom.
Grandma.
My pretty little granddaughter.
Have fun with your mommy, okay?
Don't go anywhere alone.
Stick next to Mommy.
Just like cicadas stick to trees.
- Okay? - Okay.
Don't worry about me.
Give Do Chi my regards too.
It's Do Chi.
I'll let you talk to Do Chi. Wait a minute.
Do Chi. Yuh Ri just called.
Hi, Yuh Ri.
Are you okay? You're safe, right?
How's Bom?
We're both fine.
I'm sorry for constantly worrying you.
You sound well. I'm glad.
I'm too afraid to talk long.
- I'll call tomorrow at this time. - Okay. Take care.
I know about Son Joo Ho.
If you want to hear details,
come to Seoul Hotel until 4pm.
It's too dangerous to go all the way back to Seoul.
I can't ask Mother. I'm sure she's being watched.
But I can't leave Bom here alone.
What are you doing?
Hello.
Is something bothering you?
I have a favor to ask.
I need to go to Seoul urgently for something,
but I'm worried about Bom.
Would you look after her while I'm gone?
That's not a problem.
Don't worry and go.
If anyone comes looking for her,
insist that you don't know her.
I thought the other family members would be sad...
if they knew I missed my father and came here,
so I didn't tell them.
What do you think you're doing?
What are you doing?
Ji Won.
I'm glad you're here.
Deep-frying you wouldn't be enough.
- You... - Let go!
Let go of me! Honey!
Get her off of me!
At this rate, she'll destroy the company and the family.
I need to stop her from doing anything worse.
Mr. Kim. Come inside.
Have you found Choi Mee Hee yet?
Actually, I just received a call.
She had been traveling...
and returned to her home in the US yesterday.
She did? Did you get in touch with her?
Well...
She said she didn't want to hear anything associated with Wid Group.
She hung up before I could explain the situation.
I need to go to the US and beg her myself.
Get me a flight.
- Right now. - Mr. Chairman.
You're not well enough yet. I'll go.
We don't have much time. Hurry.
Why have you been following me?
Who sent you?
Was it my sister-in-law?
Was it Hong Ji Won?
How dare you have me tailed?
Bom is your daughter. Must you go this far?
I can do much more...
than have you tailed, if that would help me find Ma Ya.
Have you really lost your mind?
How could you kidnap your own daughter?
What else could I do?
Ga Ya is dying.
What?
Do you even know what state Ga Ya is in?
That little boy...
has needles stuck in his arm and is getting chemo.
He went into shock several times,
but he can't even cry because he doesn't want us to worry.
Ma Ya is my daughter,
but Ga Ya is my son as well.
How could you think only about Yuh Ri like this?
Ga Ya is your great-nephew.
You could never understand how I feel.
Why I have no choice but to bring Ma Ya!
Hello.
I'll give you the money you want.
But you have to do what I say.
I got into a car accident on my way there.
I won't be able to make it.
Let's reschedule.
What the...
Bom.
Madam. Son Yuh Ri is on the move.
Call Moo Yul. Get going.
Okay.
Yuh Ri. You'll lead us straight to Ma Ya yourself.
Just wait there for us.
Bom!
It's Mommy. Mommy!
Mommy.
Did everything go okay?
I was playing soccer with my friends.
These are my new friends that I made today.
- Hello. - Hello.
Hi, guys.
Sorry for interrupting your game.
I won't do it again.
Go back and play.
Let's go.
Kick it.
Get her.
Why are you so slow?
Can't you step on it?
I'm going as fast as I can.
I think that car's been following us from Seoul.
You're right. I thought it was weird.
Do Chi.
You yelled at me for having you tailed.
Hang on. We need to lose him first.
Yuh Ri and Bom...
can't stay on the run forever.
We need to come up with a plan.
Mal Yun. This is terrible.
I got a call from the guy tailing Moo Yul.
Moo Yul and his wife are heading somewhere.
So? Is he following them?
He lost them.
Moo Yul must've caught on and lost him.
You don't think they're going to Yuh Ri, do you?
We don't know that, so give her a call.
She needs to know what's going on.
- The phone has been turned off. - It's still off.
- Your call is being forwarded... - What do we do?
Hold on. This is useless.
Let's go to her.
No. If we do,
we may lead them straight to her.
Then what do we do?
We can't go to her, but we can't not go to her.
Gosh.
Ga Ya. You trust me, right?
Even if the entire world judges me,
I will do whatever it takes...
to save you.
- Grandma. - Yes?
Even if that brings me eternal misery and torment,
Grandma will save you.
Yuh Ri. Ma Ya.
Wherever you hide, I will find you.
Bom!
Hurry up, Mommy.
Bom, you're such a fast runner.
I can't compete with you.
We race every day in school.
Running is a basic skill if I want to be good at soccer.
What else are you good at?
I'm good at jump rope. I can do double jumps.
I'm good at English and math too.
And I'm a good artist, just like you.
You're sweating a lot. Let's go in and take a shower.
So this is where you were hiding,
Yuh Ri?
How did you find us here?
I don't need you, so get lost.
Ma Ya. Come here.
Let's go see Ga Ya.
He's waiting for you.
- Mommy. - Hae Joo.
Must you really do this?
Ma Ya. I said to get over here right now.
Ma Ya.
Bom. Go in and stay with the director.
Lock the door,
and don't let anyone in but me.
- Do you understand? - Okay.
Ma Ya.
You can't take another step.
I don't need you.
I just need Ma Ya.
You can't take Bom.
What right do you have?
You lied to Do Chi and me...
and kidnapped poor Bom.
What right do you have?
The parental rights haven't been transferred yet.
Legally, Ma Ya is my daughter.
If you considered her your daughter,
you wouldn't have lied...
and used her as a tool to save your other child.
You're right.
Ma Ya is your child, not mine.
So...
I will make her save Ga Ya.
I will do whatever it takes...
to save my child, Ga Ya.
So?
Did you lie about my late father...
in order to find me?
You know what he means to me.
How could you do that?
How could you?
Why not? He's dead already, anyway.
How does that compare to saving my son who's dying?
Ma Ya.
Daddy.
- Ma Ya. - Daddy.
What are you doing here?
Ga Ya misses you.
Ga Ya keeps asking for you.
He is?
I miss him too, but...
Then do you want to do a video call with him?
I'll call him.
Can I really talk to Ma Ya?
I feel like I'll feel stronger...
if I were with her.
Of course, you can.
You know I can do anything...
if it's for you.
Look. It's Ma Ya.
- Ma Ya. - Ga Ya.
Why were you so hard to reach lately?
I've been worried.
Well...
I tried to go to English camp to see you,
but something came up, so I couldn't.
Where are you?
That doesn't look like English camp.
Ma Ya.
I'm sick.
I've been at the hospital this entire time.
What?
Ma Ya. I'm very sick.
Is Ga Ya...
really very sick?
Yes.
What's wrong with him?
How bad is it?
Ga Ya.
What do we do?
You can't be sick.
I don't want you to be sick.
You thought...
Ma Ya had died, so you must know what it feels like...
to lose your child.
And whose fault was that?
It was because of your mom.
If it weren't for her,
Ma Ya could've ended up at the orphanage...
and grown up without any parents.
We raised her all these years.
She can repay us just once.
Hae Joo.
Go back.
If you don't, I'll call a press conference and tell the world...
what you and your mom did...
to me and my daughter.
Yuh Ri!
- Yuh Ri. - Move.
Move, before I do something to you.
Yuh Ri.
Hae Joo.
What are you doing?
Yuh Ri.
Please help me.
Please save Ga Ya.
I'm begging you.
Please save Ga Ya.
(Transfer from Hong Ji Won: 300,000 dollars)
You kept your promise this time,
Madam Hong Ji Won.
Hey there. Are you still up?
How did I meet...
a treasure chest like you?
(Unknown Woman)
Daddy. What can I do for Ga Ya?
Ma Ya, the thing is...
- Ga Ya. - Do you see now...
what state Ga Ya is in?
He says I'm the only person who can save Ga Ya.
Can't I save him?
What? Choi Mee Hee is coming to Korea?
Choi Mee Hee?
We found Oh Ki Sup.
He's running Cloud Nursing Home.
Yuh Ri. You will come to save Ga Ya. I guarantee it.